ANNO DI REALIZZAZIONE: 07-2013
MISURA: CM 50X60
TECNICA:ARCAICA SU GESSO
"SVASTIKASANA" appartiene alla serie di 3 opere basata sulla
forma della svastica solare, simbolo che rappresenta il sole come
divinità irradiante energia, a partire dal periodo Neolitico.
Il termine sanscrito svastika deriva da svastí (sostantivo neutro; benessere, successo, prosperità) a sua volta composto dal prefisso su- (buono, bene; linguisticamente affine al greco ευ, eu- con lo stesso significato) e da asti (coniugazione della radice verbale as: "essere"). Il suffisso -ka forma un diminutivo, per cui svastika è traducibile letteralmente come "piccola cosa in relazione con lo star bene" che si può far corrispondere a un termine come "portafortuna".
(Alcuni siti di approfondimento: wikipedia, academia.edu, portalestoria,racine.tradition (in francese), blog 1)
